-
1 выговор с предупреждением
nlaw. Rüge mit Verwarnung, Verweis mit VerwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выговор с предупреждением
-
2 выговор с предупреждением
Русско-английский политический словарь > выговор с предупреждением
-
3 выговор с предупреждением
ngener. amonestación (admonición) severa, amonestación con apercibimientoDiccionario universal ruso-español > выговор с предупреждением
-
4 выговор с предупреждением
Rüge mit Verwarnung, Verweis mit VerwarnungРусско-немецкий юридический словарь > выговор с предупреждением
-
5 выговор с предупреждением
Русско-казахский экономический словарь > выговор с предупреждением
-
6 выговор с предупреждением
-
7 выговор с предупреждением
• důtka s výstrahou -
8 объявить выговор с предупреждением
vРусско-латышский словарь > объявить выговор с предупреждением
-
9 получать выговор с предупреждением
to be let off with a warning4000 полезных слов и выражений > получать выговор с предупреждением
-
10 выговор
1. мпроизношениеәйтелеш, һөйләү2. мшелтә -
11 выговор
м.1. ( произношение) pronunciation; accentу него хороший, плохой английский выговор — he pronounces English well*, badly, his English pronunciation is good*, bad*
2. ( порицание) reproof; dressing-down, wigging, talking-to разг.; (ребёнку, близкому) scolding; telling-off разг.; офиц., воен. reprimandделать выговор (дт.) — rebuke (d.), tell* off (d.); reprimand (d.)
-
12 выговор
* * *муж. -
13 выговор
-а α.1. προφορά, τρόπος προφοράς.2. επίπληξη, επιτίμηση. || μομφή, ψόγος•выговор с предупреждением μομφή με προειδοποίηση ήεΐδος ποινής).
-
14 предупреждение
сущ.сред.1. (син. извещение, уведомление) асǎрхаттару, пĕлтерÿ; асǎрхаттарни, пĕлтерни; штормовое предупреждение çил-тǎвǎл çывхарни çинчен пĕлтерни2. (син. предостережение) асǎрхаттару, хытару; асǎрхаттарни, хытарни; дать выговор с предупреждением ĕçрен кǎларасси çинчен асǎрхаттарса выговор пар -
15 предупреждение
с.1. ( извещение) notice2. ( предостережение) warning3. ( предотвращение) prevention♢
выговор с предупреждением — severe reprimand and warning -
16 предупреждение
-
17 предупреждение
-
18 предупреждение
1. ссм. предупредить — предупреждать
2. спредупреждающее замечание и т.п.иҫкәртеү, киҫәтеү -
19 замечание
1) ( высказывание) osservazione ж., giudizio м., nota ж.2) ( лёгкий выговор) biasimo м., richiamo м.* * *с.1) ( суждение) osservazione f; nota fверное замеча́ние — una giusta osservazione
2) ( выговор) rimprovero m, osservazione f; ammonizione f спорт.строгое замеча́ние — censura f
получить замеча́ние (от судьи) — essere ammonito (dall'arbitro)
* * *n1) gener. rilievo, rimostranza (с оттенком недовольства), osservazione, ammonimento, ammonizione, avvertimento, rimarco, rimprovero -
20 строгий
[strógij] agg. ( grado comp. строже, grado superl. строжайший)1.1) severo, esigente; grave, rigoroso"Мать была с ней ужасно строга" (Ф. Достоевский) — "Sua madre era molto severa con lei" (F. Dostoevskij)
2) regolare, austero, sobrio, senza fronzoli2.◆строгий выговор (colloq. строгач) с предупреждением — l'ultimo avvertimento ( a un membro del PCUS)
См. также в других словарях:
Выговор — У этого термина существуют и другие значения, см. Выговор (значения). Выговор наказание, совершённое в словесной форме. На предприятиях и в организациях выговор применяется начальством за упущения в работе и мелкие нарушения. В XIX веке… … Википедия
выговор — , а, м. Отрицательная оценка чьего л. поступка, отношения к работе как вид дисциплинарного взыскания. ◘ Конец года выполнение или невыполнение [плана] выговоры или премиальные (Тендряк.). ССРЛЯ, т. 2, 688. Парторгу тоже выговор. Веллер,… … Толковый словарь языка Совдепии
ВЫГОВОР — ВЫГОВОР, а, муж. 1. Качество, характер произношения. Чистый в. Украинский в. 2. Строгое словесное внушение; замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. Сделать в. Объявить, получить в. Строгий в. В. с предупреждением. Снять в.… … Толковый словарь Ожегова
ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – ответственность работников за совершённые ими дисциплинарные проступки (см.), т. е. за такое невыполнение трудовых обязанностей без уважительных причин, которое не является уголовным правонарушением. Рабочие и служащие несут Д. о. либо в… … Советский юридический словарь
предупреждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предупреждения, чему? предупреждению, (вижу) что? предупреждение, чем? предупреждением, о чём? о предупреждении; мн. что? предупреждения, (нет) чего? предупреждений, чему? предупреждениям,… … Толковый словарь Дмитриева
вы́говор — а, м. 1. Манера, характер произношения звуков, слов языка. Глафира завидовала брату; он так был образован, так хорошо говорил по французски, с парижским выговором. Тургенев, Дворянское гнездо. Ясно, останемся! воскликнул молодой парень; у него… … Малый академический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… … Толковый словарь Ожегова
с — 1) см. эс. 2) и СО, предлог с родительным, винительным и творительным падежами. I. С родительным падежом. 1. Употребляется при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто , что л. Сорвать яблоко с … Малый академический словарь
АНТИПАРТИЙНАЯ ГРУППА — фракционная группа, образовавшаяся внутри Президиума ЦК после XX съезда КПСС (1956), в к рую входили В. М. Молотов, Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, К. Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, М. Г. Первухин, М. З. Сабуров и примкнувший к ним Д. Т. Шепилов … Советская историческая энциклопедия
Буняченко, Сергей Кузьмич — Сергей Кузьмич Буняченко Сергій Кузьмич Буняченко … Википедия
Корниец, Леонид Романович — Леонид Романович Корниец Леонід Романович Корнієць … Википедия